Over the last few years, so-called jackpotting attacks have gotten increasingly sophisticated\u2014while cash machines remain largely the same.