The hacktivist collective targeted the domain registrar Epik for providing services to clients including the Texas GOP, Parler, and 8chan.