Security researchers reveal a months-long, indiscriminate campaign targeting the iPhones of Chinese Muslims.