Nahoft uses encryption to turn chats into a random jumble of words, and it works even when the internet doesn\u2019t.