Never worked on a film set, or studied it. James Demitri was inspired to use his smartphone camera and make a film that\u2019s won awards around the world. How did he do it?