Jigsaw Sue puppet holds Klaine hostage, the New Directions compete in the invitational, and Justified and Ancient is kind of a banger song