L'op\xe9rateur charge les billots qui longent le sentier de d\xe9bardage dans la remorque \xe0 l'aide de la grue de chargement. Celle-ci est actionn\xe9e hydrauliquement par un petit moteur fix\xe9 \xe0 la remorque. Par de simples commandes vocales et l'utilisation de cordeaux, l'op\xe9rateur fait avancer ou reculer ses chevaux vers le prochain empilement sans avoir \xe0 descendre de sa remorque.