La contrainte op\xe9rationnelle la plus importante au moment de la r\xe9colte est l'interdiction de circuler avec de la machinerie \xe0 l'int\xe9rieur des bandes riveraines. L'abatteuse-fa\xe7onneuse doit donc poss\xe9der un m\xe2t t\xe9lescopique pour pouvoir r\xe9cup\xe9rer les arbres \xe0 abattre et les empiler, une fois tron\xe7onn\xe9s, en bordure de ces lisi\xe8res bois\xe9es.