Der Einsatz der Strahlentherapie mit geladenen Teilchen bietet im Vergleich zur Photonentherapie entscheidende physikalische und biologische Vorteile. Die erh\xf6hte biologische und physikalische Wirksamkeit der Schwerionen ist f\xfcr eine Vielzahl von Tumoren, insbesondere f\xfcr die gegen\xfcber Photonenstrahlen sehr resistenten Tumorerkrankungen, vorteilhaft. Seit Beginn der Teilchentherapie in den 50er-Jahren in den USA sind \xfcber 50\u2005000 Patienten weltweit mit Protonen und \xfcber 5\u2005000 Patienten mit Kohlenstoffionen behandelt worden. F\xfcr eine Reihe von Tumorindikationen konnte hierdurch das Therapieergebnis wesentlich verbessert werden.