b'\\xcen acest episod parcurgem povestea primului r\\u0103zboi \\xeentre Traian \\u0219i Decebal, pornind de la cele dou\\u0103 surse primare: istoria lui Dio Cassius, \\u0219i interpretarea imaginilor de pe column\\u0103. Vorbim despre cele trei posibile trasee ini\\u021biale de \\xeenaintare, despre prima etap\\u0103 a r\\u0103zboiului, despre \\xeencheierea brusc\\u0103 a textului lui Dio Cassius, \\u0219i \\xeencercarea de a descifra columna - intr\\u0103m apoi, \\xeen detaliu, \\xeen leg\\u0103tur\\u0103 cu campania de iarn\\u0103, contraatacul lui Decebal la sud de Dun\\u0103re, \\u0219i \\xeenfiin\\u021barea lui Nicopolis ad Istrum, \\xeen cinstea zei\\u021bei Nike, zei\\u021ba victoriei.'