YouTube com legendas em português, Síria fora da internet, briga de clientes brasileiros com a Apple, Julian Assange com problemas de saúde, Facebook e seu cartão de crédito