The show addresses issues faced by many a middle schooler\u2013but not in ways that their parents might approve of.