Today on the 5: While it's been a rough time lately for Chipotle in the U.S., they are just a symptom of a larger issue.