On September 11, 2001, Beverley Bass was piloting an American Airlines flight from Paris to Dallas when an unexpected message came over her radio.