Linguistics expert Deborah Tannen has delved deep into the fabric of how women communicate. We talk with her about her book: “You’re the Only One I Can Tell: Inside the Language of Women’s Friendships.”