Doctors and patients alike vastly overestimate the power of bisphosphonate drugs to prevent fractures.