Studies show many doctors tend to overestimate the amount of weight loss caused by obesity drugs or were simply clueless.