BROADCASTS.com

Hugo Balls \xbbKarawane\xab ist eines der bekanntesten Lautgedichte des Dadaismus. Seine r\xe4tselhaften Worte \u2013 jolifanto bambla \xf4 falli bambla \u2013 sind mit Absicht unverst\xe4ndlich. Sie r\xfccken den Klang der Worte ins Zentrum. Der Cyberdadaist Samuel Eberenz macht sich den Spass, diesem Text durch den \xbbstrategischen Einsatz von Online Tools der statistischen Maschinen\xfcbersetzung\xab so etwas wie eine Bedeutung abzuringen. Die Karawane wird dabei zum Leichenwagen. Verr\xfcckt? Ja, aber auch ein gro\xdfer Spa\xdf.\n\n\n\nSamuel Eberenz: Karawane Leichenwagen, in: eXperimenta 11/2015, 32,\xa0https://experimenta.de/archiv/2015/experimenta-11_15_November_ES.pdf