We speak with Caitlin Thompson from ‘Racquet’ magazine, Jeremy Leslie from Magculture and the team behind ‘Missing Marks’, a book about the punctuation we wish existed.