On this week’s Digital Media Brief: Media stocks get hit by cord-cutting; The Independent ends its print edition; and Mark Luckie joins Reddit.