We review a new documentary about the life of the singer whose fame was greatest in the '70s and '80s.