BROADCASTS.com

Published: Nov. 26, 2019, 8:50 a.m.

\xc9pisode 290 : Dans cet \xe9pisode nous revenons sur cette fameuse expression qui fait le buzz : "Ok Boomer" ! Nous vous racontons d'o\xf9 elle vient, puis sur la d\xe9finition des diff\xe9rentes g\xe9n\xe9rations : les Baby Boomers, la g\xe9n\xe9ration X, la g\xe9n\xe9ration Y et la g\xe9n\xe9ration Z. Nous essayons de d\xe9crypter ce qui les opposent et ce qui les rapprochent ! Bonne \xe9coute les vieux !

Mais d\u2019o\xf9 vient cette nouvelle expression \xab\xa0Ok Boomer !\xa0\xbb

D\u2019apr\xe8s le journal Le Monde, l\u2019expression serait n\xe9e en Nouvelle-Z\xe9lande. Chl\xf6e Swarbrick, d\xe9put\xe9e n\xe9o-z\xe9landaise de 25 ans d\xe9fendait l\u2019urgence de la lutte contre le r\xe9chauffement climatique pendant qu\u2019un de ses coll\xe8gues plus \xe2g\xe9, huait son discours.
Pour qu\u2019il se taise, elle se retourna simplement vers lui en lui adressant un cinglant : \xab\xa0Ok Boomer\xa0\xbb !

En fait cette expression serait utilis\xe9e d\xe9j\xe0 depuis plusieurs mois dans les pays anglo-saxons et cristalliserait l\u2019opposition entre les baby boomers et les g\xe9n\xe9ration Y et Z !

Donc vous l\u2019avez compris cette expression veut dire : \xab\xa0Ok le vieux, cause toujours !\xa0\xbb

Comment traduire ?

Mais comment traduire en fran\xe7ais cette expression moqueuse vis-\xe0-vis des baby boomers ?\xa0

Conciliant :

• \u201cD'accord, senior\u201d
  Rentre-dedans :
• \u201cTa gueule, l'a\xefeul\u201d
  Humiliant :
• \u201cSi tu veux, g\xe2teux\u201d

En pratique ? On l\u2019utilise quand ?Pour dire : \xab Ne me coupe pas la parole mon vieux \xbbPour tacler des id\xe9es de r\xe9acs sur la question climatiqueLe m\xe8me \xab OK boomer \xbb d\xe9nonce une forme de condescendance qui s\u2019est particuli\xe8rement exprim\xe9e autour de la figure de Greta Thunberg, jeune su\xe9doise de 16 ans qui a pouss\xe9 des centaines de milliers de jeunes \xe0 manifester pour le climat \xe0 travers le monde. Elle est r\xe9guli\xe8rement raill\xe9e par la g\xe9n\xe9ration des baby-boomersPour renvoyer des id\xe9es pass\xe9istes dans le pass\xe9\xab\xa0Les mill\xe9nials et la g\xe9n\xe9ration Z sont atteints du syndrome de Peter Pan, ils ne veulent pas grandir.\xa0\xbb\xa0Ok boomer\xa0!Des baby boomers \xe0 la G\xe9n\xe9ration Z : 4 g\xe9n\xe9rations se tirent la bourre.Qui sont les Baby Boomers

Les Baby Boomers sont les personnes n\xe9es apr\xe8s la seconde guerre mondiale, entre 46 et 64.

\xc0 cette p\xe9riode, on sort de la Seconde -Guerre Mondiale et il faut repeupler le monde occidental notamment l\u2019Europe car la guerre a fait de tr\xe8s nombreux morts !

En France le pays se redresse petit \xe0 petit et le besoin de main d\u2019oeuvre constant pour reconstruire le pays se fait pressant !

\xc0 cet instant tout l\u2019occident connait une tr\xe8s forte croissance \xe9conomique et un fort taux de natalit\xe9 qui va durer jusqu\u2019en 1965 pour les \xc9tats-Unis.

Est n\xe9e de cette p\xe9riode celle qu\u2019on appellera la g\xe9n\xe9ration des Baby Boomers ! Ceux qui sont n\xe9 pendant le Baby Boom !

Les 4 g\xe9n\xe9rations

Les Baby Boomer sont donc n\xe9s entre 45 et 61 en France, 65 aux \xc9tats-Unis.

Ensuite la G\xe9n\xe9ration X n\xe9 entre 60 et 79.

La g\xe9n\xe9ration Y n\xe9 entre 80 et 95.

Puis la G\xe9n\xe9ration Z, n\xe9 apr\xe8s 95.

Ces dates sont approximatives, car ce n'est pas exactement les ann\xe9es qui font les g\xe9n\xe9rations mais plus les individus d'une g\xe9n\xe9ration qui ont une certaine culture commune.

4 g\xe9n\xe9rations qui se retrouvent sur les r\xe9seaux sociaux pour le meilleur et pour le pireFacebook

C\u2019est la plateformes o\xf9 l\u2019on retrouve tout le monde !
2,45 milliards d'utilisateurs\xa0actifs chaque mois ! Donc forc\xe9ment il y a tout le monde !
C\u2019est la plateforme qu\u2019utilise les baby boomers, ce qui provoque un changement dans l\u2019utilisation de la plateforme et la fuite des plus jeune !

Et oui, aucun envie de raconter sa vie sur une plateforme o\xf9 l\u2019on retrouve ses parents, ses grands parents, ses oncles, ses tantes enfin tout le monde quoi !

Donc la g\xe9n\xe9ration X utilisent beaucoup aussi cette plateforme. La g\xe9n\xe9ration Y est ultra pr\xe9sente sur la plateforme aussi, mais s\u2019en d\xe9tache de plus en plus pour moins d\u2019activit\xe9. Et la G\xe9n\xe9ration Z s\u2019en sert quasiment seulement pour parler \xe0 sa famille, notamment via Messenger !

Instagram

C\u2019est la plateforme de la g\xe9n\xe9ration Y. On retrouve beaucoup de Z aussi et des X. Mais il n\u2019y a plus de baby boomers.

En France, en millions d'utilisateurs, ce sont les 25-34 ans qui utilisent le plus Facebook (9,8 millions), devant les 18-24 ans et les 35-44 ans (7,5 millions chacun)

TikTok et Snapchat

Ce sont clairement les plateformes identifi\xe9es GenZ sans X, sans Baby Boomers et quelques Y qui trainent par l\xe0 quand m\xeame !

Twitter

On retrouve bien s\xfbr, tout ce joyeux monde qui s\u2019\xe9charpe sur Twitter.

Une fracture g\xe9n\xe9rationnelle ?

Pour rappel, comme l'analyse le\xa0New York Times, ce m\xe8me\xa0\u201cmarque la fin des relations amicales entre g\xe9n\xe9rations\u201d.\xa0

Ces deux simples mots traduisent la fracture g\xe9n\xe9rationnelle qui se cristallise en particulier autour de la question climatique entre les\xa0boomers et les g\xe9n\xe9rations Y et Z.

Les Baby Boomers ont grandit et prosp\xe9r\xe9s durant la p\xe9riode qu\u2019on a appel\xe9 les 30 Glorieuses. Elles ont dur\xe9 de 1946 \xe0 1975.

Durant cette p\xe9riode : une forte croissance \xe9conomique, le plein emploi et une forte am\xe9lioration des conditions de vie !

Les chocs p\xe9trolier de 1973 et 1979 marquent la fin de cette p\xe9riode prosp\xe8re et le d\xe9but des crises \xe9conomique, \xe9nerg\xe9tique et \xe9cologique.

Voici le premier point de rupture entre les baby boomer et les autres g\xe9n\xe9rations. Notamment la G\xe9n\xe9ration X qui a suivi !

Le premier et principal reproche qui est fait au Baby Boomer, c\u2019est d\u2019avoir profit\xe9 d\u2019une super \xe9conomie pendant 30 ans pour construire et accouch\xe9 d\u2019un monde en pleine crise, notamment \xe9cologique. Aujourd\u2019hui la rupture est ici !

OK boomer est devenu le cri de ralliement d\u2019une g\xe9n\xe9ration incomprise

Diss\xe9qu\xe9s depuis des ann\xe9es, les millennials - ou g\xe9n\xe9ration Y - sont devenus une construction intellectuelle d\xe9connect\xe9e de la r\xe9alit\xe9.

Pour certains, ils sont \xe9go\xefstes et zappeurs, pour d\u2019autres au contraire, ouverts sur le monde et engag\xe9s.\xa0

Une \xe9tude tr\xe8s s\xe9rieuse d\xe9monte les pr\xe9jug\xe9s

La Chose a r\xe9alis\xe9 en 2017 un sondage avec BVA sur plus de 2 000 jeunes de 18 \xe0 30 ans, actualis\xe9 cette ann\xe9e.

Il en ressort l\u2019image d\u2019une g\xe9n\xe9ration beaucoup moins en rupture que l\u2019on croit.

73% d\xe9clarent que le respect des traditions est essentiel,
92%, que la famille est une valeur importante,
78%, que le mariage est quelque chose de positif.

Seulement 27% utilisent le terme \xabconnect\xe9\xbb pour se d\xe9finir et 37% ont une perception n\xe9gative des r\xe9seaux sociaux.

Les millennials ne sont pas comme les soixante-huitards, qui se sont construits en opposition \xe0 leurs parents.\xa0

L\u2019image d\u2019un millennial insouciant et incons\xe9quent est donc bien \xe9corn\xe9e.

M\xeame le \xabdating\xbb n\u2019est pas leur apanage\xa0: seuls 16% des 25-34 ans sont connect\xe9s \xe0 une application de rencontres contre 28% des 50-64 ans, selon Kantar.

Des limites \xe0 cette opposition

Si certains sociologues comme Louis Chauvel souligne cette fracture g\xe9n\xe9rationnelle, d\u2019autres sociologue comme Serge Guerin ou Claudine Attias-Donfut minimise cette fracture en soulignant plut\xf4t la solidarit\xe9 qui s\u2019exerce entre les g\xe9n\xe9rations et en rappelant que c\u2019est d\u2019abord \xe0 l\u2019int\xe9rieur de chaque g\xe9n\xe9rations qu\u2019il existe des disparit\xe9s.

Ok Boomer va au del\xe0 d\u2019une guerre de g\xe9n\xe9ration, c\u2019est une guerre de points de vue

Bernie Sanders c\u2019est le contre exemple.

Bien que lui-m\xeame un baby-boomer, le s\xe9nateur Bernie Sanders (I-Vt.) est devenu le candidat pr\xe9f\xe9r\xe9 des Millennials et des GenZ lors des primaires d\xe9mocrates de 2016 et de 2020.

Comment? Le plaidoyer en faveur de politiques r\xe9volutionnaires et la capacit\xe9 de rencontrer les jeunes sur les m\xe9dias sociaux ont stimul\xe9 ses candidatures.

Une expression tellement virale que la FOX cherche \xe0 d\xe9poser la marque

L\u2019expression am\xe9ricaine \xab Ok, boomer \xbb, devenue tr\xe8s virale en quelques mois, a pris tellement d\u2019ampleur que plusieurs entreprises tentent de mettre la main dessus. D\xe9but novembre, le groupe Fox Media a fait une demande aupr\xe8s du Bureau am\xe9ricain des brevets et des marques de commerce pour d\xe9poser cette expression, a rep\xe9r\xe9 lundi l\u2019avocat Josh Gerben. Ironique quand on conna\xeet la ligne \xe9ditoriale -tr\xe8s conservatrice- du groupe. Cinq autres demandes sont \xe9galement en cours.

. . .

Le Super Daily est le podcast quotidien sur les r\xe9seaux sociaux. Il est fabriqu\xe9 avec une pluie d'amour par les \xe9quipes de Supernatifs.

Nous sommes une agence social media bas\xe9e \xe0 Lyon. Nous aidons les entreprises \xe0 cr\xe9er des relations durables et rentables avec leurs audiences. Nous inventons, produisons et diffusons des contenus qui engagent vos collaborateurs, vos prospects et vos consommateurs.

---

H\xe9berg\xe9 par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.