Le voilier "Triana" de l'ancien dirigeant du groupe M6 poursuit sa route sur la course \xe0 la voile \xe0 l'ancienne Ocean Globe Race. Si le "moral est meilleur", "il a toujours un emmerdement par jour. Mais \xe7a, c'est la loi des courses \xe0 la voile".