Real Estate Broker Donna Davis explains how homeowners can rent their homes to Tenants under the Section 8 program