La litterature jeunesse en Flandre et aux Pays-Bas

Published: Dec. 9, 2013, 4:09 p.m.

La pr\xe9sence de la Flandre et des Pays-Bas comme invit\xe9s d'honneur au Salon du livre de Paris en 2003 nous a donn\xe9 l'occasion de poursuivre l'exploration de la litt\xe9rature de jeunesse chez nos voisins europ\xe9ens\xa0: voici donc un nouveau regard par del\xe0 les fronti\xe8res ... et m\xeame cette fois des fronti\xe8res pas si simples \xe0 tracer ! Car s'il s'agit bien d'une communaut\xe9 linguistique, il est int\xe9ressant aussi de remarquer, comme nous y invite Michel Defourny, ce qui rapproche comme ce qui s\xe9pare N\xe9erlandais et Flamands (et ceux-ci du reste de la Belgique...), au fil de l'Histoire comme aujourd'hui : c'est pourquoi les articles r\xe9unis dans ce dossier alternent les points de vue de sp\xe9cialistes des deux \xab pays \xbb, qui nous offrent \xe0 la fois une perspective panoramique pour souligner les grandes \xe9tapes et tendances de la cr\xe9ation et une s\xe9rie de portraits des auteurs et illustrateurs de premier plan. En fin de dossier, on trouvera de nombreuses informations pratiques et une bibliographie \xe0 l'intention de ceux qui souhaitent prolonger la d\xe9couverte ou mener des projets d'\xe9changes et de partenariats europ\xe9ens.