Vraj sa predbiehali, kto vymysli zlozitejsiu vrazdu, prezradza prekladatelka severskych trilerov

Published: Oct. 1, 2020, 3:55 a.m.

b'Hos\\u0165 podcastu: Jana Melich\\xe1rkov\\xe1, prekladate\\u013eka\\n\\nRozpr\\xe1vame sa hlavne o novinke Stefana Ahnhema X sp\\xf4sobov ako zomrie\\u0165. O \\u010dom je?\\n\\n\\nKedysi p\\xedsal filmov\\xe9 scen\\xe1re a to na jeho pr\\xedbehoch pozna\\u0165 \\u2013 s\\xfa nap\\xednav\\xe9, dynamick\\xe9, p\\xfatav\\xe9.\\n\\n\\nAk\\xfd je Stefan Ahnhem? J.Melich\\xe1rkov\\xe1 s n\\xedm str\\xe1vila vlani nieko\\u013eko hod\\xedn.\\n\\n\\nAk\\xfd je vy\\u0161etrovate\\u013e Fabian Risk? Podob\\xe1 sa na Stefana?\\n\\n\\nJ.Melich\\xe1rkov\\xe1 preklad\\xe1 aj dvojicu Erik Axl Sund \\u2013 neraz pri nich doslova vyskakuje od hr\\xf4zy.\\n\\n\\nOkrem Ahnhema a Erika Axla Sunda preklad\\xe1 aj J.Jonassona, Larsa Keplera, \\u010di L.Marklundov\\xfa.\\n\\n\\nSpisovatelia za\\u017e\\xedvaj\\xfa ob\\u010das tvoriv\\xfa kr\\xedzu \\u2013 maj\\xfa ju aj prekladatelia?\\n\\nTipy na kni\\u017en\\xe9 novinky:\\n\\u0160tekliv\\xe1 romanca Nah\\xe1 pravda od Vi Keelandovej.\\nRomanca Danielle Steelovej V nemilosti.\\nEncyklop\\xe9dia Hist\\xf3ria v kocke zo s\\xe9rie Vedomosti v kocke.\\nStono\\u017eka prin\\xe1\\u0161a pre deti Zverolek\\xe1rku Katku a jej z\\xe1zra\\u010dn\\xfd kufr\\xedk.\\nNov\\xe1 Agatha Christie a detekt\\xedvka Smutn\\xfd cyprus.\\nDok\\xe1\\u017ee \\u010d\\xedtanie kn\\xedh predl\\u017eova\\u0165 \\u017eivot? Odpovie profesorka O\\u013ega Z\\xe1poto\\u010dn\\xe1 z SAV.\\nSledujte viac kni\\u017en\\xfdch tipov moder\\xe1tora na Instagrame.'