BROADCASTS.com

b'

West Side Story av Leonard Bernstein fr\\xe5n 1957 \\xe4r en modern tolkning av Romeo och Julia, komplex och k\\xe4nslig. Per Feltzin om en milstolpe i musikalens historia.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

En septembernatt i New York. \\xc5ret \\xe4r 1957. P\\xe5 restaurang Sardi\'s \\xe4r det nerv\\xf6st.

Alla \\xe4r d\\xe4r: tons\\xe4ttaren, koreografen, s\\xe5ngarna, dansarna - alla. Man sm\\xe5pratar och v\\xe4ntar p\\xe5 morgontidningarna. Trots publikens stora jubel och v\\xe4nnernas ryggdunkningar vet alla att det \\xe4r kritikernas ord som avg\\xf6r om en upps\\xe4ttning p\\xe5 Broadway \\xf6verlever.

S\\xe5 kommer morgontidningarna och de b\\xf6rjar l\\xe4sa Herald Tribune d\\xe4r den mest fruktade kritikern finns. "Jag har sett den mest vilda, rastl\\xf6sa, elektriska dansen p\\xe5 ett drygt decennium. Den radioaktiva str\\xe5lningen fr\\xe5n West Side Story s\\xe4nker sig fortfarande ner \\xf6ver Broadway denna morgon."

Reaktionerna p\\xe5 Leonard Bernsteins West Side Story var med n\\xe5gra f\\xe5 undantag positiva. Redan d\\xe5 talade man om en milstolpe i musikdramatikens historia.

Ser vi bara till ber\\xe4ttelsen, en modern tolkning av Romeo och Julia, har den djup, komplexitet och k\\xe4nslighet. Musikalen har till och med v\\xe5gat sig p\\xe5 att delvis f\\xf6lja Shakespeares tragiska slut. Det \\xe4r ovanligt i USA, och h\\xe4r l\\xe4t man b\\xe5da akterna sluta med d\\xf6da ungdomar p\\xe5 scenen.

Det var inte den f\\xf6rsta musikalen med ett allvarligt socialt tema, men ett av de f\\xf6rsta, d\\xe4r samtiden fanns p\\xe5 scenen. I West Side Story fick man se de riktiga ton\\xe5rsg\\xe4ngen. H\\xe4r var det New Yorks invandrade puertorikaner, Sharks, som m\\xf6tte de tuffa amerikanarna, Jets. P\\xe5 50-talet var det h\\xe4r mest ett problem f\\xf6r de riktigt stora v\\xe4sterl\\xe4ndska st\\xe4derna. I dag ang\\xe5r det m\\xe5nga fler.

Den stora betydelse som dansen har f\\xf6r West Side Story g\\xf6r den fortfarande unik. S\\xe5ngerna och danserna \\xe4r lika viktiga f\\xf6r handlingen. Den koreografi som Robbins skapade d\\xe5, 1957, \\xe4r nu en grundsten i modern dans.

Bernstein ville, med egna ord, "skapa en otrolig blandning av det abstrakta och det realistiska, poesi och prosa - b\\xe5de och - och \\xe4nd\\xe5 inget av det."

Samtliga musikexempel \\xe4r fr\\xe5n filmmusikinspelningen 1960.

K\\xe4llor: \\xd6gonvittnesbeskrivningar och b\\xf6cker - bland andra Meryle Secrests Leonard Bernstein - A life p\\xe5 Alfred A. Knopf och Humphrey Burtons Leonard Bernstein p\\xe5 Faber and Faber.