BROADCASTS.com

b'

En alltf\\xf6r h\\xf6gljudd ensamhet av den tjeckiske f\\xf6rfattaren Bohumil Hrabal \\xe4r en mustig skr\\xf6na, modernistisk kortroman, skarp samh\\xe4llskritik och en delvis sj\\xe4lvbiografisk ber\\xe4ttelse allt p\\xe5 en g\\xe5ng.

Lyssna p\\xe5 alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Sedan den skrevs i b\\xf6rjan av 1970-talet har det visat sig vara aktuell i varje decennium \\u2013 alltid p\\xe5 olika s\\xe4tt. Kanske \\xe4r det just det som g\\xf6r ett konstverk till en klassiker?

Hur lyckas Bohumil Hrabal v\\xe4va samman sin egen situation med landets och v\\xe4rldens? Han kunde inte publicera boken i Tjeckoslovakien och den cirkulerade i handskrivna och maskinskrivna kopior fram tills publicering blev m\\xf6jlig efter kommunismens fall 1989. Men innan dess hade Hrabal gjort ett f\\xf6rs\\xf6k till avb\\xf6n f\\xf6r han ville inte l\\xe4mna landet.

Regiss\\xf6ren och dramatikern Dmitri Plax ber\\xe4ttar ocks\\xe5 om sitt arbete med att \\xf6verf\\xf6ra Hrabals text till en scenisk kommentar om v\\xe5r samtid. Vi f\\xe5r h\\xf6ra delar av Dramaten.Doc:s upps\\xe4ttning fr\\xe5n december 2023 framf\\xf6rd av Gunnel Fred och Kristina T\\xf6rnquist.

\\u201dEn alltf\\xf6r h\\xf6gljudd ensamhet\\u201d av Bohumil Hrabal \\xe4r \\xf6versatt av Karin Mossdal.