Corey and Liam dash west across Kansas, Oklahoma, Texas and New Mexico as they search for all things Irish-American