Eleonora Barbieri
"Leggere pericolosamente"
Azar Nafisi
Adelphi Edizioni
www.adelphi.it
Traduzione di Anna Rusconi
\xabFinch\xe9 possiamo immaginare, siamo liberi\xbb ha detto David Grossman. Ma \u2013 si potrebbe obiettare \u2013 non sar\xe0 un lusso riservato agli scrittori? In altre parole: la letteratura esercita un effettivo potere sulla nostra vita quotidiana? Le cinque lettere che fra il 2019 e il 2020 Azar Nafisi ha indirizzato al padre, proseguendo un dialogo che la morte di lui non ha interrotto, sono la pi\xf9 persuasiva risposta a questo cruciale interrogativo. Mentre intorno a lei, anche negli Stati Uniti, la realt\xe0 si fa sempre pi\xf9 allarmante \u2013 dall\u2019affermarsi di tendenze totalitarie alla pandemia di Covid-19 \u2013 e indignazione e angoscia paiono sopraffarla, Azar Nafisi torna a immergersi nei libri che pi\xf9 ha amato, e ci mostra, intrecciando racconto autobiografico e riflessione sulla letteratura, come Salman Rushdie e Zora Neale Hurston, David Grossman e Margaret Atwood, e altri ancora, l\u2019abbiano accompagnata nei momenti pi\xf9 difficili, come veri e propri talismani. E le abbiano dischiuso, con la loro multivocalit\xe0, inattese prospettive: insegnandole per esempio a dubitare della soffocante dicotomia tra aggressore e vittima; a vedere nell\u2019odio e nella rabbia, in apparenza capaci di conferire identit\xe0, una fuga dal dolore \u2013 a comprendere che le grandi opere letterarie sono davvero pericolose, giacch\xe9 smascherano ogni impulso tirannico, fuori e dentro di noi. Sicch\xe9\xa0leggerle pericolosamente\xa0significa accogliere l\u2019irrequietezza e il desiderio di conoscenza di cui ci fanno dono.
\xab\xc8 il lavoro del poeta ... nominare l\u2019innominabile, additare le imposture, prendere posizione, avviare discussioni, plasmare il mondo e impedirgli di addormentarsi\xbb (Salman Rushdie).
IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it
Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/il-posto-delle-parole--1487855/support.