BROADCASTS.com

Diego Marani
"A Trieste con Svevo"
La nave di Teseo
www.lanavediteseo.eu

\u201cQuesto libro racconta il viaggio che ho compiuto alcuni anni fa sulle tracce di Italo Svevo in una Trieste scomparsa ma ancora rintracciabile. La sua trama si sovrappone a quella dei personaggi sveviani e forma una storia che \xe8 come un\u2019infilata di stanze. Quelle di un museo, di una scuola chiusa per le vacanze, di una fabbrica dismessa, di un grande appartamento vuoto della citt\xe0 vecchia sul cui parquet sconnesso scorrono le ombre dei personaggi che li hanno abitati e con la stessa velocit\xe0 delle ore passano gli anni. Perch\xe9 a Trieste il tempo ha una sua consistenza propria: si accumula come in un lavandino ingorgato, rischia di traboccare, poi di colpo qualcosa lo stura e interi decenni colano via in un fiotto. Finch\xe9 un altro ingorgo si forma e tutto ricomincia. In uno di questi ingorghi sono rimasto intrappolato anche io, che frequento Trieste da ormai quarantacinque anni. Il lettore trover\xe0 cos\xec in queste pagine, assieme agli eroi sveviani, personaggi di quella triestinit\xe0 eterna che nutrono lo spirito letterario della citt\xe0 e che per questo non appartengono a un tempo definito ma silenziosamente si riproducono in ogni epoca immortali.\u201d
(Diego Marani)




Diego Marani \xe8 nato a Ferrara nel 1959. \xc8 direttore dell\u2019Istituto italiano di cultura di Parigi ed \xe8 stato per lungo tempo funzionario dell\u2019UE, dove si \xe8 occupato di lingue e di diplomazia culturale. Inventore della lingua-gioco Europanto, ha pubblicato L\u2019ultimo dei vostiachi (2002), A Trieste con Svevo (2003), L\u2019interprete (2004), Il compagno di scuola (2005, premio Cavallini), Come ho imparato le lingue (2005), Enciclopedia tresigallese (2006), La bicicletta incantata, pubblicato in cofanetto con il film di Elisabetta Sgarbi Tresigallo, dove il marmo \xe8 zucchero (2007), L\u2019amico delle donne (2008), Il cane di Dio (2012), Lavorare manca (2014). Per La nave di Teseo sono usciti Vita di Nullo (2017), Il ritorno di San Giorgio (2019), La citt\xe0 celeste (2021) e la nuova edizione di Nuova grammatica finlandese (2022), romanzo tradotto in quindici lingue, vincitore tra gli altri del premio Grinzane Cavour 2001 e dell\u2019Oxford-Weidenfeld Translation prize 2012.



IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it










Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/il-posto-delle-parole--1487855/support.