BROADCASTS.com

Cristiana Dobner
"Etty Hillesum. Pagine mistiche
Ancora Editrice
www.ancoralibri.it


30 novembre 1943
80 anni dalla morte

\xabUn viaggio dentro di s\xe9 che conduce alla fonte che disseta e non tradisce\xbb. Cos\xec la curatrice di questo volume, la carmelitana suor Cristiana Dobner, definisce il Diario di Etty Hillesum, la giovane ebrea olandese morta ad Auschwitz nel 1943, che \xe8 diventata punto di riferimento spirituale per un numero sempre crescente di persone, credenti e non credenti. In questo volume sono raccolti \u2013 in una nuova traduzione \u2013 i passi delle Lettere e del voluminoso Diario in cui maggiormente traspare la tensione mistica di Etty. Nel denso saggio introduttivo della curatrice, scritto con sensibilit\xe0 tutta femminile, si mostra come la Hillesum \u2013 che ha vissuto con intensit\xe0 e passione un\u2019esistenza ricca di poesia, amicizie, amore, bellezza, persecuzione \u2013 abbia gradualmente raggiunto quella radicale solidariet\xe0 con gli uomini e quella misteriosa comunione con Dio che \xe8 propria dell\u2019esperienza dei mistici. Ne esce un ritratto davvero inedito di Etty.


Cristiana Dobner, nata a Trieste nel 1946, dopo la maturit\xe0 classica si laurea in Lettere e Filosofia con la lode e alla Scuola di Lingue Moderne per traduttori ed interpreti di Conferenze all\u2019Universit\xe0 di Trieste; Master en Estudios de la Diferencia sexual, Universit\xe0 di Barcellona; Dottorato in Teologia Orientale; Master in Teologia Ecumenica (ISE); TEB; dopo la specializzazione all\u2019estero, \xe8 entrata tra le Carmelitane Scalze. Traduce dal tedesco, inglese, francese, spagnolo, olandese, ebraico, russo. Attualmen\xadte vive nel monastero di S. Maria del Monte Carmelo a Concenedo di Barzio (Lecco) e collabora con numerose riviste, testate e con l\u2019agenzia SIR. Le sue ultime pubblicazioni: Edith Stein ponte di verit\xe0 (2015), Dove l\u2019acqua scorre. Dalla Creazione alla Gerusalemme di lass\xf9 (2015), L\u2019 eccesso. Carlo Maria Martini e l\u2019amore per Gerusalemme (2014).


IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it


Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/il-posto-delle-parole--1487855/support.