Nick Chase, freelance developer and regular dW contributor, talks about Second Life and his new tutorial on tracking spatial objects with an Ajax-driven radar screen.