Daniel Jones said there were plenty of opportunities on Sunday, but the offense could not take advantage of them