A new type of computer \u2013 that would be housed inside your body \u2013 is being engineered to combat diseases.