For patients with breast cancer, the big worry is whether it has spread. Engineers are working a way to spot \u2013 and kill \u2013 otherwise undetectable new growths anywhere in the body.