Even the most routine medical check on a zoo animal can be a major procedure. So some veterinarians are trying a new tool.