BROADCASTS.com

Witam was w nowym podka\u015bcie, kt\xf3ry nazwa\u0142em roboczo \u201cDo\u015bwiadczenia emigranta\u201d. Chcia\u0142bym do tych audycji zaprasza\u0107 ludzi, kt\xf3rzy do\u015bwiadczyli emigracji i zapyta\u0107 ich o to jak to na nich wp\u0142yn\u0119\u0142o. Jak do\u015bwiadczenia emigracyjne zmieni\u0142y ich \u017cycie? Jak wyjazd rozszerzy\u0142 ich horyzont?

Ja sam jestem emigrantem. Jak wiecie Polska przyst\u0105pi\u0142a do Unii Europejskiej 1 maja 2004. Ja wyjecha\u0142em do Anglii rok p\xf3\u017aniej czyli w 2005 roku. Gdy to nagrywam jest 2020, a wi\u0119c przebywam tutaj ju\u017c 15 lat. W tym czasie moje dzieci doros\u0142y i teraz ju\u017c oboje pracuj\u0105 tutaj.

Wyjecha\u0142em z powod\xf3w ekonomicznych. Jestem programist\u0105 i 15 lat temu nie mog\u0142em znale\u017a\u0107 pracy w Polsce. Tutaj w Anglii mia\u0142em pe\u0142no propozycji. Wyjazd wi\u0105za\u0142 si\u0119 z poznaniem j\u0119zyka, ale tak\u017ce kultury, kuchni oraz zwyczaj\xf3w. Nie tylko angielskich. W moim mie\u015bcie, w kt\xf3rym mieszkam, czyli w Leicester mamy najwi\u0119ksz\u0105 (procentowo) populacje Hindus\xf3w \u017cyj\u0105cych w UK. Mamy ca\u0142e dzielnice, gdzie na ulicy s\u0105 ludzie o br\u0105zowym kolorze sk\xf3ry, a wszystkie sklepy sprzedaj\u0105 sari. Ja uwielbiam kuchni\u0119 hindusk\u0105 z jej przyprawami, a z kolei nie cierpi\u0119 kuchni angielskiej.

Jak emigracja mnie zmieni\u0142a?
Po pierwsze pozna\u0142em angielski i to nie taki szkolny, ale taki prawdziwy, kt\xf3rym m\xf3wi\u0105 ludzie na ulicy. Gdy kr\xf3tko po przyje\u017adzie pozdrowi\u0142em wieczorem s\u0105siadk\u0119 s\u0142owami: good evening, ta by\u0142a zszokowana. W Anglii przez 15 lat nie spotka\u0142em ani jednego Anglika, kt\xf3ry by u\u017cy\u0142 zwrotu: good evening. Nikt tak nie m\xf3wi.
Po drugie emigracja da\u0142a mi inne spojrzenie na znane rzeczy. Np. w Polsce narzeka\u0142em na s\u0142u\u017cb\u0119 zdrowia, ale w UK okaza\u0142o si\u0119, \u017ce mo\u017ce by\u0107 gorzej. Takich rzeczy by\u0142o wiele. Wiedzia\u0142em jak wygl\u0105da szkolnictwo w Polsce, a teraz dowiadywa\u0142em si\u0119 jak wygl\u0105da to w Anglii. To samo dotyczy urz\u0119d\xf3w, p\u0142atno\u015bci, dokument\xf3w, poruszania si\u0119 po drogach i wielu innych rzeczy. Emigrant mo\u017ce por\xf3wna\u0107 to co zna ze swojej ojczyzny z tym co widzi w nowym kraju.
Po trzecie zupe\u0142nie inaczej spojrza\u0142em na histori\u0119 Polski. Nie jestem pierwszym emigrantem wyje\u017cd\u017caj\u0105cym z naszego kraju i pewnie nie ostatnim. Mamy w naszej historii okresy, kiedy emigrowa\u0142y ca\u0142e t\u0142umy. Po przybyciu do Anglii pozna\u0142em wielu Polak\xf3w z tz. starej emigracji. Tej powojennej. Patrzyli oni troch\u0119 nieufnie na nas, na t\u0105 now\u0105 emigracj\u0119.

Tyle mo\u017ce ode mnie. By\u0107 mo\u017ce kiedy\u015b opowiem troch\u0119 wi\u0119cej o moich do\u015bwiadczeniach emigracyjnych. Na razie chcia\u0142bym si\u0119 jednak skupi\u0107 na zapraszaniu do tego podkastu ludzi, kt\xf3rzy s\u0105 lub byli emigrantami i zapyta\u0107 ich o ich do\u015bwiadczenia oraz o to jak ich to zmieni\u0142o.
Zapraszam was do wys\u0142uchania kolejnych odcink\xf3w. Ja nazywam si\u0119 Piotr Borowski i ju\u017c teraz si\u0119 z wami \u017cegnam.