Another acquisition for Facebook’s marketplace: the social media company bought video-shopping startup Packagd, and the team is already working on a project to let users shopping while watching live video broadcasts.