Mike Joseph interviews two members of indie rock trio Wax Owls about mixing friendship with business, neuroses, sexuality, and forgiveness (among other topics!)