Tech titans in suburban Silicon Valley are trading in their regular office buildings for starchitect-designed campuses.