Newly affluent Chinese would rather live in copies of the White House than buildings inspired by their own heritage. A look at the vogue for duplitecture in China.