There's a growing expectation for women to look nicer on Zoom calls....and it's coming from the employers