Point de vue d'un arbitre international. Ancien ambassadeur du Canada aux Nations Unies, M. Yves Fortier nous entra\xeene dans les arcanes de l'arbitrage international et nous explique le r\xf4le pr\xe9pond\xe9rant que jouent les Nations Unies dans la r\xe9solution des diff\xe9rends entre \xc9tats ou entre soci\xe9t\xe9s. Apr\xe8s avoir d\xe9fini ce qu'est l'arbitrage, il s'attarde \xe0 en distinguer trois types, soit l'arbitrage inter\xe9tatique, l'arbitrage commercial international et l'arbitrage en mati\xe8re d'investissement. De juillet 1988 \xe0 janvier 1992, Me Fortier a occup\xe9 le poste d'ambassadeur et de repr\xe9sentant permanent du Canada aupr\xe8s des Nations Unies, \xe0 New York. Dans le cadre de son mandat aux Nations Unies, il a \xe9t\xe9 le d\xe9l\xe9gu\xe9 principal du Canada pendant les 43e, 44e, 45e et 46e sessions de l'Assembl\xe9e g\xe9n\xe9rale des Nations Unies. En septembre 1990, il a \xe9t\xe9 \xe9lu vice-pr\xe9sident de la 45e Assembl\xe9e g\xe9n\xe9rale. De janvier 1989 \xe0 d\xe9cembre 1990, Me Fortier a \xe9t\xe9 le repr\xe9sentant du Canada aupr\xe8s du Conseil de s\xe9curit\xe9 des Nations Unies. En 1989, il a \xe9t\xe9 \xe9lu pr\xe9sident du Conseil. Me Fortier a \xe9galement agi \xe0 titre de pr\xe9sident du tribunal ou d'arbitre nomm\xe9 par les parties, \xe0 plus d'une centaine de reprises, tant aux fins de tribunaux d'arbitrage ad hoc qu'aux fins de tribunaux constitu\xe9s sous l'\xe9gide de diverses organisations d'arbitrage, notamment la Cour internationale d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale (Paris), la Cour d'arbitrage international de Londres (LCIA), la Cour permanente d'arbitrage (La Haye), la Cour d'arbitrage international de Hong Kong (HKIAC), le Centre d'arbitrage international de Singapour (SIAC), la Commission d'arbitrage commercial et \xe9conomique international de Chine (CIETAC), l'American Arbitration Association, le Tribunal arbitral du sport, la Chambre de commerce de Zurich, le Centre international pour le r\xe8glement des diff\xe9rends relatifs aux investissements (CIRDI), le Centre canadien d'arbitrage commercial, le British Columbia International Commercial Arbitration Centre et l'ADR Chambers International Panel. Organisateur : ACNU Cam\xe9raman et monteur : Daniel Hardy Aussi disponible sur Les conf\xe9rences num\xe9riques.