BROADCASTS.com

b"L'engagement dans les affaires internationales - Deux exemples concrets : l'arbitrage priv\\xe9 et les n\\xe9gociations institutionnelles \\xc0 l'occasion de la Montreal United Nations Conference, activit\\xe9 annuelle de simulation des Nations unies tenue au coll\\xe8ge Dawson, Annie Lesp\\xe9rance, avocate en arbitrage international au cabinet Yves Fortier, et Fran\\xe7ois LaRochelle, ancien diplomate canadien, ont parl\\xe9 de leur engagement dans les affaires internationales. Chris Bourne, professeur de science politique au coll\\xe8ge Dawson, animait la rencontre. Annie Lesp\\xe9rance a expliqu\\xe9, \\xe0 partir de cas concrets, comment l'arbitrage international pouvait aider \\xe0 r\\xe9soudre des conflits entre acteurs internationaux, tant dans le secteur public que dans le secteur priv\\xe9. Fran\\xe7ois LaRochelle a d\\xe9crit le r\\xf4le qu'il a jou\\xe9 en tant que diplomate dans diff\\xe9rents pays, principalement au Moyen-Orient, mais aussi comme chef d'une n\\xe9gociation internationale alors qu'il faisait partie de la d\\xe9l\\xe9gation canadienne aupr\\xe8s de l'Organisation pour la s\\xe9curit\\xe9 et la coop\\xe9ration en Europe (OSCE), \\xe0 Vienne. Tous deux ont soulign\\xe9 l'importance du r\\xf4le des Nations unies, particuli\\xe8rement dans la r\\xe9alisation des objectifs de d\\xe9veloppement durable. Une p\\xe9riode de questions a suivi."