Bringing a touch of myth to traditional history makes for a stable mix in the American memory. Author Gil Klein explains.