Claare ny Gael 25th February 2024

Published: Feb. 24, 2024, 11 p.m.

We're joining Dorothy Wordsworth in July 1828 as she makes a walking tour which has taken her to Castletown, then on the next day to Port St Mary and Port Erin. Now she's about to climb up and over to Peel, through Dalby and Glen Maye.

\n\n

In an episode from Bram Stoker's Dracula in a translation into the Manx Gaelic, an attendant in the asylum run by Dr John Seward has just burst in to tell him that his patient, Renfield, has suffered an accident. Later, tension mounts as Professor Van Helsing awaits the right moment to operate - but will it be too late? 

\n\n

As y kiaull 'sy chlaare -
\n3 DAFT MONKEYS - 3 daft monkeys
\nLASAIRFHIONA NI CHONAOLA - Bean Phaidin
\nJAMIE SMITH'S MABON - Croeso Ioan
\nNA h-OGANAICH - Coisich, a ruin
\nLES MARINS D'IROISE - Les filles de Lorient
\nPAUL CRINGLE - Auldyn River
\nHANTERHIR - Whatever happened to Whitford?
\nDANU - Molly na gcuach Ni Chuilleanain
\nCRASDANT - Mwmpy Llwyd/Y fasged wyau