David Foster Wallace won accolades for his 1,000-page tome \u201cInfinite Jest\u201d in 1996. Then he saddened fans by committing suicide just over a decade later. Actor Jason Segel talks about playing the late writer in the new film \u201cEnd of the Tour."