Michael Freemantle takes a stroll through 'Jane Austen country' to discover this week's compound: Coumarin