A relaxing night at the bar gets awkward as Leila meets a handsome and flattering noble amongst the settlers going to Shinrin.